mlevasseur@synap6.com 514 998 2957